(1)Hai visto?C'imbattevamo in salice piangentequesta notte il quale al nostro passoha così lacrimato tristementedall'aia nera e febbrile che ha scossodal presagio il nostro corpo spaurente.Hai visto?Se percorrevamo là di mattina,il sole è giunto alla finestrae voleva splendere, ma il salicecon la cima davanti s'inclinavaed il suo splendore lo smorzava.Hai visto?Quest'albero mesto dalle strane fronde, per noi, per due baci fusi piangee che adesso stanno per staccarsisotto la sacra finestra brillanteonnivedente, lacrime versante.Reichenberg, 25 febbbraio 1928Miklós Radnótitrad. Melinda B. Tamás-Tarr