A UNA COPIA DELLA "STRADA RIPIDA"
Sono poeta, nessuno mi vuole,
nemmeno se mugugno senza parole:
̆- ̆ - ̆ - ma che importa, tanto al mio posto
cantano i diavoli ficcanaso.
Credete, credetemi,
ho diritto al cauto sospetto!
sono poeta, buono per il rogo
perché testimone del vero.
Uno che sa che la neve è bianca,
il sangue è rosso e anche il papavero è rosso.
E lo stelo lanuginoso del papavero è verde.
Uno che alla fine viene ammazzato,
perché non ha mai ammazzato.
[1 giugno 1939]
Miklós Radnóti
Trad. Edith Bruck
Da Mi capirebbero le scimmie, Donzelli 2009