NOTTE

Dorme il cuore e dorme nel cuore l'ansia, accanto alla ragna sul muro dorme la mosca; la casa è silenziosa e non raspa neppure il topo, dorme il giardino, il ramo dell'albero, il picchio nel tronco, l'ape nell'arnia, l'insetto della rosa nella rosa, dorme l'estate nei chicchi di grano crepitante; dorme la fiamma nella luna, la faccia fredda nel cielo; l'autunno si alza e nella notte come un ladro entra rubando. Miklós Radnóti Trad. Edith Bruck Da Mi capirebbero le scimmie, Donzelli 2009