QUI SI AGGIRANO MOLTE MACCHINE

Sorella, vedi quanti mendicanti e miserabili, quanti raccattastracci dei signori, noi due soli siamo mendicanti a mani chiuse, miserabili muti. Sorella, dammi la mano, qui si aggirano molte macchine e molti signori, bisogna stare attenti; se ti lascio, il buio degli androni ti afferra per un braccio. Sorella, vedi, siamo in due: il sogno di un padre e i travagli di due madri gridano in noi. L'immagine-ricordo di due dolci abbracci, vedi, siamo rimasti il ricordo di due grandi sogni e sognando scivoliamo nel mattino, di giorno sogniamo sulle stoppie e ci teniamo sottobraccio se camminiamo. Miklós Radnóti Trad. Edith Bruck Da Mi capirebbero le scimmie, Donzelli 2009