Che dichi, sor Filì? C'è ‘n'invenzionepe carcolacce mejo lo stipennio?Sarà ‘na sòla pe aiutà er padroneo ‘n'antra bona arzata de l'ingegno?«Ahó, lo vedi sì st'ascenzoroneche cianno messo ‘n anno a fallo mejo?'Mbe’, dice er peso a tutte le personeuna pe una co 'no strano fregnoe ciaripesa poi quanno che s'esce,pe misurà la differenziazzionesi uno cor lavoro cala o cresce.»E per quadrino? «Ma che sei, ‘n cojone?Si qua te 'ngrassi è chiaro che decrescein busta paga la ritribbuzzione..»È 'na soddisfazzione:mo ciò ar lavoro ‘n màchino parlante.Prima che sorto pijerò ‘n purgante!Pierluigi VarvesiRoma, 30 marzo 1990. Màchino: macchinario; sòla: truffa; fregno: marchingegno; mo: adesso; sorto: esco.